關於部落格
孤獨不過是一個人的狂歡,狂歡不過是一個人的孤獨
  • 31522

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    10

    追蹤人氣

Tegan and Sara-closer

 All I want to get is a little bit closer   我想要的只是在靠近你一點

All I want to know is, can you come a little closer?  我想要知道的是,你可以再靠近一點嗎?
Here comes the breath before we get a little bit closer  當我們在更靠近時,感覺的到呼吸
Here comes the rush before we touch, come a little closer  有股衝動產生在我們互相接觸,靠近

The doors are open, the wind is really blowing  門打開了,風吹進來了
The night sky is changing overhead 夜晚的天空完全改變了

It’s not just all physical 不僅是身體上的
I’m the type who will get oh so critical 我是最特別的
So let’s make things physical 讓我們有身體上的碰觸
I won’t treat you like you’re oh so typical 我會讓你覺得你是獨特的
I won’t treat you like you’re oh so typical 我會讓你覺得你是獨特的

All you think of lately is getting underneath me  最近你所想的都是如何受我支配
All I’m dreaming lately is how to get you underneath me 最近我想期望的是如何讓你被我支配
Here comes the heat before we meet a little bit closer 當我們見面,更靠近時有點刺激
Here comes the spark before the dark, come a little closer 當我們更靠近時,有火花從黑暗中出現

The lights turned off and the sun if finally setting 燈關掉了,太陽升起了
The night sky is changing overhead 夜晚的天空完全改變了

It’s not just all physical 不僅是身體上的
I’m the type who will get oh so critical 我是最特別的
So let’s make things physical  讓我們有身體上的碰觸
I won’t treat you like you’re oh so typical  我會讓你覺得你是獨特的

I want you close, I want you 我想要你再更靠近一點,我想要你
I won’t treat you like you’re typical 我會讓你覺得你是獨特的
I want you close, I want you 我想要你再更靠近一點,我想要你
I won’t treat you like you’re typical 我會讓你覺得你是獨特的

Here come the dreams of you and me 我跟你的夢想要實現了
Here come the dreams  夢想要實現了
Here come the dreams of you and me 我跟你的夢想要實現了
Here come the dreams  夢想將要實現了

It’s not just all physical 不僅是身體上的
I’m the type who will get oh so critical 我是最特別的
So let’s make things physical  讓我們有身體上的碰觸
I won’t treat you like you’re oh so typical 我會讓你覺得你是獨特的

I want you close, I want you 我想要你更靠近一點,我想要你
I won’t treat you like you’re typical  我會讓你覺得你是獨特的
I want you close, I want you  我想要你再更靠近一點,我想要你
I won’t treat you like you’re typical  我會讓你覺得你是獨特的
I won’t treat you like you’re typical 我會讓你覺得你是獨特的
I won’t treat you like you’re typical 我會讓你覺得你是獨特的

All I want to get is a little bit closer 我想要的只是再更靠近一點
All I want to know is, can you come a little closer?  我想要知道,你可以再更靠近一點嗎?







翻譯的可能更官方有點出入,翻譯的不好請見諒><!



相簿設定
標籤設定
相簿狀態